Feeds:
文章
评论

Posts Tagged ‘COVID-19’

今晚英国女王伊丽莎白二世发表电视讲话。女王感谢奋斗在抗疫前线的工作人员和呆在家里的民众,呼吁全民团结一心,众志成城战胜疫情,“我们将和朋友重逢,和家人团聚,我们后会有期。”

女王特别回忆了1940年二战期间撤离儿童的经历,当时为了保护儿童,孩子们必须与父母分离。女王在妹妹的帮助下,作为孩子的她们,同样是在温莎,向被为了安全被迫离家的儿童发表演讲。女王说“而今,很多人也许将再一次体验离别之痛。但是内心深处,我们知道,我们应该这样做。”

电视讲话全文如下:

(更多…)

Read Full Post »

今天晚上英国首相Boris Johnson宣布全国进入抗疫紧急状态(National Emergency),所有人除了必要的外出都得呆在家里。终于象中国人民之前一样“呆在家里就是对抗疫做出贡献”。从死亡人数看,英国比意大利疫情爆发迟了两个星期,截止今天英国总共有233例新冠病人死亡(意大利两周前也是233例死亡)。

今天首相宣布的禁令包括以下要点: (更多…)

Read Full Post »

新冠病毒(COVID-19)现在已经传播到世界上很多国家,欧洲包括英国没有幸免。英国首相Boris Johnson宣布进入抗新冠病毒的方案从第一阶段的“防御”(contain)进入“延缓”(delay)这第二阶段。其核心内容是将传染人数曲线高峰延后和压低,延后(比如到夏天)和压低(人数少)可以让国家医疗(医院)有能力(容量)救治严重的病人。首相说这个病毒不可避免地会让一些家庭失去亲人(残酷的真相),但英国要做的是减少死亡。

英国的方案是现在开始有症状的人(持续咳嗽和发37.8度烧)必须在家里呆7天(自我隔离)。 (更多…)

Read Full Post »