Posted in 英国生活, 家有两女, tagged English, English language, English literature, 英语, 英国, GCSE, 教育, 中学 on 十二月 20, 2015| Leave a Comment »
在田田的圣诞礼物单里有一项是“A set of GCSE study textbooks”，即一套GCSE的学习课本。英国GCSE（General Certificate of Secondary Education）是中学毕业会考。一般来说GCSE是在Year 11 结束(15–16岁)时考。考完GCSE有些学生会继续2年的A-level为考大学作准备，有些学生则去职业学校。
没想到田田这么积极，还没上中学就想看看GCSE是怎么回事了。今天下午我花了一下午在网上查，才大概搞清楚GCSE的英语考试。首先我记得elevenplusexams网站上有一块是讨论GCSE的，便去那上面看看有没有推荐的书。不看不知道，一看吓一跳，GCSE的考试大纲（看教育部网站）虽然只有一个，但考试机构有好几个，有AQA、OCR、 Edexcel和CIE等；你得看你所在的中学选的是哪个考试机构，即使同一个学校，不同科目用的考试机构还不一样。
英语分语言（English language）和文学（English literature）两部分。 （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged 缝纫, 英国, Sewing, 做衣服, 做裙子, 小孩, 手工 on 十一月 22, 2015| 4 Comments »
时间过得飞快，一年一度的圣诞演出又来了。今年田田是主持人之一，说她需要蓝色公主裙，我给她15英镑的预算。结果在monsoon店里看到一件还可以的裙子卖32英镑，我们觉得贵了些（认为18英镑还差不多）。我跟田田说她可以用15英镑买布料自己做。田田怕做砸了，我说先试试吧。于是星期六在百忙中我陪她去了Stevenage的indoormarket，里面有一家叫“Buttons and Bows”的卖布料（还有钮扣和装饰物）。
田田选了三种布料， （更多…）
Posted in 看世界, tagged Brussels, 火车旅行, 英国, 荷兰, 鹿特丹, London, Rotterdam, Utrecht, 布鲁塞尔, 旅游, 欧洲, 比利时, 乌得勒支, 伦敦 on 八月 27, 2015| Leave a Comment »
从荷兰回英国我没再坐飞机，而是坐火车，从Utrecht（乌得勒支）到Rotterdam（鹿特丹），经比利时的Brussels（布鲁塞尔）回到英国London（伦敦），为的就是看沿途的风景。
从乌得勒支到鹿特丹是InterCity的火车，可以随时坐。我比原先计划的提前１小时出发，到了鹿特丹离去布鲁塞尔的火车还有一个多小时，我问火车公司Thalys的人可不可以坐早一班的火车，被告知要加钱改票（我的Semi-Flex的票免费改班次要提前24小时），我就作罢了。于是在鹿特丹火车站逛了一下，买了比利时的特产小吃Stroopwafel和阿姆斯特丹饼干。
Thalys（大力士）火车是欧洲境内的高速列车, （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged 英国, Legoland, 小孩, 一日游 on 六月 28, 2015| Leave a Comment »
趁着童童在这里，我们去了Legoland，田田、洋洋和童童三人玩得很开心。这次得到的一个经验就是要早去或迟走。开园时一般人很少，要关门前半个小时也是人很少。看4D电影基本不用排队，每半小时一场，稍微提前几分钟到就可以了。
童童觉得那个用Lego搭的Miniland很棒，他们几个追着乐高火车跑。Legoland今年6月开了个新节目，就是Xbox游戏， （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged 生日, 英国, 蛋糕, party, 小孩, 手工, 活动 on 五月 11, 2015| 4 Comments »
田田的十岁生日party因为跟学校的活动冲突而推迟了好多。终于party这一天要来了。星期六我们去超市买了一个可以自己装饰的蛋糕，田田用番糖捏了些旱冰鞋，因为她的party是溜旱冰。我不得不佩服田田的心灵手巧，随便用身边一些东西就能做出逼真的小鞋子，比如那个脚穿进去的洞她是用筷子戳的。外婆也想帮着做，不过做来做去就不象旱冰鞋，而象雨鞋！只好作罢。因为是十岁生日，所以田田做了一双大的，五双小的，准备大的留给自己和妹妹，小的到时给来参加party的小朋友。
早上从Dominos订了披萨，超市买了薯片，这样party的食物就准备好了（饮料旱冰场提供）。不得不说英国的披萨太贵了， （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged 英国, 圣诞, 圣诞演出, 小孩, 教育 on 十二月 10, 2014| 3 Comments »
每年田田和洋洋的学校都会有圣诞演出，由老师排，学生演。今年的主题是“A Parade of Pantomimes”，即圣诞剧汇演。每个年级一个节目，都是经典剧，但是经过改编，加进“搞笑”成分。
“A Parade of Pantomimes”
Year One
Jack and the Beanstalk
Year Two
The Pied Piper
Year Three
Snow White
~ ~ Interval ~ ~
Year Four
Cinderella
Year Five
Peter Pan
Year Six
Twelve Days ’til Twelfth Night
~ ~ Finale ~ ~
洋洋所在的三年级演的是“白雪公主”（Snow White）， （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged 英国, 小孩, 捡板栗, 板栗, 活动 on 十月 12, 2014| 2 Comments »
又是一个十月，树叶开始落了。前几天看到镇上商店橱窗里摆着装饰用的板栗壳，心想森林中又该有板栗了吧。下午我们一家去森林散步，顺便看看有没有板栗。五年前（2009年）我乳腺癌治疗的那个秋天，曾经在森林中捡了好多板栗。之后第二年也曾经去捡过，但收获不大。后来竟然都没去过。
在森林里走了一段路，并没找到以前那几棵板栗树。好些大树被砍了，一些小树长出来， （更多…）
