Feeds:
文章
评论

Posts Tagged ‘比喻’

最近给田田辅导小升初考试,洋洋跟我抱怨:“妈妈,你为什么总是陪姐姐?” 她也要我陪她,所以我有时候也给她一点题目做。比如那个VR的编码题,我给她解说一下,她也就会做了,于是每天缠着我给她几个题目。还有英语阅读或写作,她也想凑热闹。正好BBC Radio 2有个五百字作文比赛(“500 WORDS 2014”),洋洋决定要参加,便开始写作文了。

还别说,洋洋从短短的100字写到250字的作文,有了很大进步,而且还用了一些比喻句。晚上睡觉前,洋洋在我的床上,我跟洋洋说我们来造比喻句(Simile: 明喻)。

妈妈:Sky
洋洋:The sky was as blue as the sea (话外音:来自她的作文)
妈妈:Sand
洋洋:The sand shone like thousands of gold medals. (话外音:也来自她的作文。洋洋最近在看冬季奥林匹克比赛,金牌是中心话题。这个比喻也算新颖)

妈妈:Mummy
洋洋:Mummy is like caretaker (Because you take care of us)

妈妈:Daddy呢?
洋洋:Daddy is as lazy as cat (“爸爸懒得象猫”)

爸爸心里咯噔一下,洋洋对爸爸不满意。我心里一乐,爸爸要加油哦。于是我又问:“那妈妈呢?”

洋洋:Mummy eats like pig (“妈妈象猪一样能吃”)
妈妈:为什么?
洋洋:Because you eat a lot!
妈妈: 什么?我每餐才吃一小碗饭,跟你们小孩一样多。 (话外音:这下轮到我急了)

(更多…)

Read Full Post »