Posted in 英国生活, 家有两女, tagged Aerial Adventure, Archery, Center Parcs, Climbing Wall, Cycling, Elveden Forest, 运动, Geo Cache, High Rope, Swimming, Tree Trekking, 度假, 度假村, 旅游, 森林 on 七月 21, 2014| 6 Comments »
田田和洋洋想去Center Parcs度假，我便订了她们放假后第一个周末的短假（周五至周一）。因为是周五放学后出发，便选了离家近一些的Elveden Forest。
Center Parcs都建在森林中，度假屋都是小木屋。房子三室一厅，有厨房，还挺舒适，从窗户望出去都是树木。客厅墙上还有一黑板，小孩子可以在上面涂涂画画。田田和洋洋第一件事便是在上面画画，洋洋画了个机器人，田田画了朵花。
吃过晚饭后便去游泳池玩。说是游泳池，其实没人游泳， （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged Butlins, Climbing Wall, High Ropes Course, Skegness, Zorb Experience, 度假, 度假村, 旅游 on 二月 18, 2013| 4 Comments »
在Butlins度假村还可以参与很多运动项目，象网球，足球，溜冰这些是免费的，有些需要预订。田田和洋洋看中了几项额外付费的活动：太空球（Zorb Experience），攀岩（Climbing Wall）和高空绳索（High Ropes Course）。我原来都没打算户外活动的，因为我们出发前几天还下雪。但我们比较幸运，这个周末天气晴朗，也乐得让她们在户外呆。太空球是人钻进塑料球里推球滚动，因为是给小孩的活动，球是在平地滚动，还用充气垫隔了轨道，这样球就在轨道里走，不会到别的地方去。太空球说是可以玩15分钟，但田田和洋洋只沿着轨道转了两趟就没力气，要出来了。
攀岩需要6岁以上，洋洋刚过了生日，正好符合要求。对洋洋来说，攀岩是第一次，星期天的时候预订到了星期一早上10点的时间，洋洋早早就期待着了，说“明天会是最好的一天”。 （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged Butlins, Circus, 魔术, Skegness, 度假, 度假村, 旅游, 杂技 on 二月 18, 2013| Leave a Comment »
Butlins度假村会组织一些手工和游戏活动。在check-in的时候会有一张活动（activity）列表和地图，标明上午、下午和晚上各个时间段有些什么活动，每个活动适合哪个年龄段的人。我让田田和洋洋自己在活动列表上选好想参加的活动。田田选了关于海盗的手工和游戏。第一场手工是做海盗的面具和刀，还可以画脸（face painting）。第二场游戏是找宝藏，先在室内玩一些集体游戏，然后再根据线索在度假村内找宝藏。
找宝藏
大人和小孩一大群人声势浩大，还喊着“Come on, Pirate”的口号。小孩子们都想着先找到宝藏，争先恐后在前面跑，大人气喘吁吁在后面追。到最后组织者说我们走着回去吧，看来爸爸妈妈们已经跑不动了。回到出发点，每个小孩得到一袋巧克力金币算是他们的宝藏。
田田和洋洋还参加了一个叫“Basic Circus Skill”的活动， （更多…）
Posted in 英国生活, 家有两女, tagged Bungee Trampoline, Butlins, Skegness, Splash Waterworld, 度假, 度假村, 旅游 on 二月 18, 2013| 3 Comments »
这个周末我们一家去了Butlins度假，玩得挺开心。最早听说Butlins是从同事那里，说有last minute特价，问我们去不去。可是我们不会开车，只好作罢。后来又有学校小朋友的妈妈提起去Butlins度假。Butlins是一个集吃喝，住宿和玩乐于一体的度假村，始于1936年，适合家庭度假。
田田给自己和妹妹赢的布玩具
Butlins室内活动很多，尤其有室内游泳池，所以天气不好不是个大问题，于是我订了二月的Half Term去Skegness的Butlins，周五出发，周一回家。
我们周五放学（下班）后出发的，开车花了三个小时于晚上8点钟到达Skegness的Butlins度假村。 （更多…）
