田田她们学校六年级去Wales的PGL玩一个星期(school trip)。田田玩得挺开心,不过脸上被虫子咬了好几处。田田于第一天和第二天给我们写了信,文字不多,不过配了插画,也算图文并茂。
Monday 5th October 2015
Dear Mother,
Today we found out that I was in Emily and Jo’s dorm and activity groups. Our room is really messy but it is fun and we’ve already had a pillow fight. The sausages are nice and we won our first activity! I already miss you. Is Lisa behaving?
…
Love Maria
Tuesday 6th October 2015
Dear Mum,
Today we did air rifles. I got bulls-eye on one of them and almost hit all the targets. We also did Jacobs Ladders and I reached the top! I came first and am very proud. For the zip wire, I almost won £20 but missed. I miss you a lot and hope you miss me as well. Is Lisa behaving? I am ok and having fun. Our dorm got 5 1/2 for inspection. I am happy and hope you are as well.
From MariaDear Dad,
Please read mum’s letter before. Today I was stung by a wasp and it still hurts. At quad biking, it rained like crazy. We went to the shop and I bought some sweets. Miss you.
From Maria.
田田好贴心!
在School trip期间家长给小孩写信(事先写好的)是学校建议的。以前都是我们给田田写信,这次我们要求田田也给我们写。
[…] 田田自从十月初去了PGL的学校旅游后,说还要去PGL。于是我找了与PGL类似的JCA的“Family Adventure”,可以一家人一起玩。虽然住的是“寝室”(一家人一间),吃的是“食堂”,但运动项目很丰富,且大都是专业运动,需要有教练指导的那种。 […]
[…] trip, group residential)。田田学校每年都会带六年级的学生去那里呆几天。田田去年跟学校去了,很喜欢,今年她所在的中学也要去。七岁以上的小孩也可以自己去那里(Adventure […]