最近看了几本小说,有“海蒂”(Heidi),“傲慢与偏见”(Pride and Prejudice)和“菠莉安娜”(Pollyanna)。“菠莉安娜”是美国作家Eleanor H. Porter于1913年创作的小说, 讲述的是一位十一岁小女孩Pollyanna的故事,告诉读者怎么寻找快乐。
Pollyanna小时候妈妈去世了,在十一岁的时候爸爸也去了天堂,于是由她的小姨Miss Polly领养。小姨是个严肃,死板的老女人(40岁,单身),但是很富有(因为继承了父母的遗产)。她领养Pollyanna是出于“责任”,而不是“爱”,她甚至认为这个小孩是“多余的”,因为当年Pollyanna的妈妈是不顾父母的反对嫁给了一个“穷人”。
Pollyanna虽然衣食无忧,但是小姨对她并不好,让她睡阁楼(想想家里有那么多房间),还经常责罚她。但Pollyanna有个秘诀,那就是她会玩“快乐游戏”,那是她以前跟爸爸经常玩的。因为家里穷,她很想慈善会的人给她个漂亮的洋娃娃,可是当慈善桶来的时候,只有一根拐杖。Pollyanna当然不开心,但她爸爸说她应该感到高兴,为自己不需要拐杖而感到庆幸。就这样每每碰到困难,要寻找快乐,东找西找,就会忘掉不快乐的东西。于是房间里没有镜子,Pollyanna安慰自己就不会看到自己脸上的雀斑;房间里没有画,就把窗外的风景当作画。
Pollyanna不单自己玩“快乐游戏”,她还喜欢跟人交往,把“快乐游戏”教给身边的女佣,教给镇上其他人。她影响了好多人,让他们“生活”得更快乐。后来Pollyanna因为车祸差点残疾,那些受了她启发的人都来安慰她,希望她能继续“快乐游戏”,虽然很难。最后Pollyanna的病治好了,她的小姨也在这个过程中学会了爱护亲人,关心别人。
Pollyanna成了“乐观’的代名词。她的“快乐游戏”其实挺简单。如果碰到困难,只要想想那些好的事情,或想想可能更不幸的事,就能找到“快乐”的源泉。当然我们不能自欺欺人,象鸵鸟一样把头埋进沙子里;而是要积极去解决困难,改变现状,如果可以改变的话。
你真喜欢看书啊,英文书我总是坚持不下来,中文书这里也买不到,请问你的书都是 英文的还是中文的?中文书你是回国的时候买的么?还有什么好看的小说推荐一下吧,我老公一月去中国出差想让他帮我带几本。
我也是看中文书更顺。有些中文书是回国的时候买的,有些网上可以看,比如淘宝阅读,我弟弟给开了个VIP账号,可以免费看一些书。但是网上的书不知道质量如何,所以我英文版看看,中文版看看,对照一下。有些英文版的文字不难,整本可以轻松看完。
关于我看的书,你搜索标签“小说”就可以看到所有的博文:https://10year.wordpress.com/tag/小说
其实看改编的电影/电视也挺不错的。我也有些介绍。
“小升初:经典电影推荐 2014年11月23日,星期天 ”
Roald的那套书我们也买了,还用了折扣code最后不到15镑拿下,可是后来还想买送人就一直缺货中。瑞典小说我买了一本二手的,太长孩子还看不了。我自己先看吧。
Roald的那套书我两三星期前还看到有呢。好象Bookpeople没有提醒功能,即使把书放在wish list里,有书了也不会告诉顾客。