圣诞期间没怎么学中文,田田和洋洋玩游戏玩得不亦乐乎。快开学时恢复每晚学中文的习惯,还是学“悟空识字”,只是网络速度太慢,有时根本等不了。我们也读中文故事,我读一两个故事,田田和洋洋给我读一段。可喜的是田田对读故事书劲头大起来了。
何去年回中国时在超市买了一套小笨熊“与经典同行系列”,其中有“西游记”和“中国经典神话”,有图、有拼音,还有光盘。因为“西游记”我们读过小人书等不同的书,又熟悉故事,所以田田每天给我读一个故事,两三页(24开的)纸。她要求我给她读“中国经典神话”,很有兴趣听,有时要我读好几个故事。读“盘古开天辟地”和“女娲造人”时她还讨论了一下上帝造人的故事,我说关于世界和人的来源有不同的故事,你可以相信也可以不相信。她说她的老师说上帝造人可能是真的,但她老师也不知道到底是不是真的。
这星期我们已经读了尧、舜、大禹、夸父、精卫、皇帝、仓颉、神农和牛郎织女的故事。关于“牛郎织女”她不太理解,我们就跟她说七夕就象英国这边的情人节。人家情人节到底干什么不太清楚,但“Valentine’s day”可以脱口而出。没读过的故事里我想“八仙过海”她也会喜欢的。
这些神话故事对田田来说是比较新奇的,因为她从来没接触过。这也许是她有兴趣听的原因。而为了让我多给她读中文故事,她也愿意读点“西游记”给我听来“交换”。在读故事的过程中田田发现自己能读的字多起来了,她也有一些自豪感。看到农历日历上的字田田也会瞧一瞧了,有天晚上田田、洋洋和我三个人轮着读日历上的对联,也挺有趣。
附:
中国经典神话(附光盘1张)
- 主编:崔钟雷
- 出版社: 黑龙江美术出版社; 第1版 (2011年4月1日)
- 丛书名: 与经典同行系列
- 平装: 131页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 24
- ISBN: 978-7-5318-2867-9
- 主编:崔钟雷
- 出版社: 黑龙江美术出版社; 第1版 (2011年3月1日)
- 丛书名: 与经典同行系列
- 平装: 131页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 24
- ISBN: 978-7-5318-2824-2
你们有没有读点儿英文故事呢?
英文故事也读啊。不过英文故事不太用我操心,田田已经是free reader了,学校来的书,图书馆借的书她都能自己读,我只是偶尔陪读一下。
洋洋在学校也开始学phonics了,每周会带几次阶梯阅读的书回家,我听她读。我也基本每天给她读一本英文故事。
唯独中文阅读我要想办法让她们保持兴趣。
给你们推荐套书。http://www.duku.cn/pages/laokeben.aspx 英国应该能打开这个网站吧。给小朋友识字挺好的。不过对家长的要求就高了,要自己教。
谢谢推荐,匆匆看了一下,很好。你的留言倒提醒我了,其实我有三套老课本书,是“上海图书馆馆藏佛尘.老课本”,由上海科学技术文献出版社出版。有一套还是叶圣陶编,丰子恺绘,可惜这一套手中只有上册。
开明国语课本,叶圣陶编,丰子恺绘。上、下册
商务国语教科书,庄俞等编写,张元济校订。上、下册
世界书局国语读本,魏冰心等编写,薛天汉等校订。上、下册
我要赶紧让田田和洋洋读这些书。
你推荐的这个有教授法,应该对教小学很有帮助。
wow~~
小孩子学中文需要家里施加压力,不然他们是不会学的。
嗯,小孩能不能坚持看的是家长能不能坚持。