田田《中文》第一册学完了,最后有一个综合练习,让小孩用中文写一张新年卡片。田田写了下面这张。
“我有个对话”是因为每课课文练习都有一个对话,田田和洋洋最喜欢轮流读对话。所以让田田写卡片,她就写了个对话。
写完这张卡片,田田自己在白纸上又写了一个对话:
方方:新年到了。
李娜:我们来玩扔雪球。
方方:真好玩。
(铃铛响了)
李娜: 你是我的好朋友,方方。
老师: 今天有“Show and Tell”。
星星:“Show and Tell”是干什么的?
老师:就是说话。
星星:说什么?
老师:什么都可以说。
其中“娜”,“玩”,“扔”和“铃铛”是田田让我写, 她抄的。田田问我“Show and Tell”中文怎么写,我说“Show and Tell”是英国学校的教学,中国没有,就不用翻译了, 用英文原文。还有那个“铃铛响了”是她们的上课铃,田田也写进场景了。
这个《中文》学习还是初见成效吧? 这星期把第一册复习后下星期准备学第二册。
女生写的字就是不一样啊……..
好妈妈,乖孩子。