十月有好几个生日party，光这个周末就有两个party，周六是洋洋的幼儿园同学四岁，周日是田田和洋洋的好朋友琦琦五岁。我们就早上忙着买礼物，下午参加party。田田在我们包装礼物时自己包装了一些小礼物，在去洋洋同学party的路上，把她的小包装挂在裙子上。生日的双胞胎的妈妈是双胞胎出生，爸爸是双胞胎, 还是同卵双胞胎(identical twin)，妈妈的妈妈是双胞胎, 也是同卵双胞胎。这真是一个双胞胎家族啊。
On the Way to Party
周日琦琦的生日，田田做了个礼物袋，除了我们准备的礼物，硬是往里面又放了一些小东西。Party请了Jim’s Magic来做魔术和游戏等。当Jim问小朋友谁应该是第一个协助他做魔术的，小朋友们一个接一个地说：“Me!”，当Jim问田田时，田田指了指今天生日的好朋友琦琦，正中大人的心意。其中一个男孩特别爱说，引人注目。洋洋偶有抱怨：“妈妈，我都没轮到过”。不过轮到田田协助做蝴蝶汽球(butterfly balloon)的魔术时，洋洋得意地宣称：“姐姐有magic”。两个小时的party，小朋友们都玩得很开心，七嘴八舌，哈哈大笑。
Party结束后，洋洋跟我说：“那个人把琦琦的名字搞错了，叫她Sophie”。其实Sophie是琦琦的英文名字， 是她在学校里用的。看来有中文名字和英文名字还挺让小朋友迷惑的，怪不得田田回答问题时只是指指琦琦，不说琦琦的名字，大概她不知道应该说琦琦还是Sophie。
这月下两个生日party是俩姐妹，跟田田和洋洋分别同班。不由想我和我姐姐、弟弟也都是十月出生的，如果我们都来一个party，那十月不是更忙更热闹了？也许我四十岁时应该办个生日party庆祝一下 …
发表评论