Feeds:
文章
评论

自今年四、五月份田田银行卡出现花钱“危机“后,我比较注意她的银行对账单。一段时间平静后,突然在七月出现了好几笔”Itunes.com“的扣款,分别是£8.97、£7.98和£4.99。询问田田后,她说她买了三款软件(Apps),其中一款是画画软件Ibis Paint,一款是Minecraft手机版游戏。因为她用的钱还在她自己零花钱范围内,我也没怎么追究。

那次在银行自助服务机查询后田田的银行卡放在我的包里,可是下一次再查时发现7月17号又有一笔iTunes £5.97的扣款,扣款的时间是卡不在田田手上的时候。我们搞不明白是不是田田之前花的还是怎么的,于是我们跟银行要求取消她的银行卡,银行工作人员说可以给她换一张卡。我跟田田强调以后不要再在网上购物了,不然卡有可能被别人盗用。

等待新卡期间田田在中国夏令营,田田回英国后这周激活了新卡。昨天田田说去银行自助服务机查一下有多少钱。一查发现又有一笔(8月10号)iTunes £9.96的扣款,真是没完没了! 继续阅读 »

三年前我就听说国务院侨务办公室每年组织“中国寻根之旅”夏令营,让在海外的华裔青少年去中国参加夏令营,主题多样,主办城市也颇多。可惜参加的小孩必须至少12周岁。我等啊等,终于田田12岁了,给她报上了今年的北京舞蹈夏令营。

Beijing Dance Summer Camp

大多“寻根之旅” 夏令营营地期间公费接待,但往返营地费用自理,也就是国际机票自己买。
继续阅读 »

六年前(2011年)我曾经写过乳腺癌基因BRCA1和BRCA2,有这两个基因之一变异得乳腺癌的风险很高。我自己也做了这两个基因的检测,好在没有变异。今年的ISCB(International Society for Clinical Biostatistics)会议有一个讨论会(symposium)是“Modelling Personalised Screening: a Step Forward on Risk Assessment Methods”,即预测(prediction)各种癌症得病风险,给高风险的病人加强癌症筛查(screening)。通过参加这个讨论会学到了一些新的知识,尤其是乳腺癌风险预测这几年有了很大进步,又知道了一些引起乳腺癌的基因变异。我跟其中一个会议报告者Judith Balmaña(西班牙一位癌症医生)聊了一下,她建议我再去做一次基因检测,尤其是查一下PALB2和CHEK2这两个基因,还有PRS(Polygenic risk score,由一组SNP算出的分数)。

上面左图说明有BRCA1, BRCA2, PALB2, CHEK2, ATM变异的人乳腺癌风险,随着年龄增长,风险增长。其中BRCA1或BRCA2变异(一生中)得乳腺癌风险高达70%多, 继续阅读 »

今年是第三次参加ISCB(Annual Conference of the International Society for Clinical Biostatistics)会议,在西班牙Vigo(维戈)举行。因为比较忙,事先没看什么旅游信息,连住的酒店都是同行同事选的,订飞机票的时候才知道(我们旅行的日期)没有从伦敦直飞的飞机,要在马德里(Madrid)转机,要花一天才能到(早上7点家里出发,下午5点到)。不过这一次去Vigo不虚此行,那里有最好吃的海鲜!

Vigo在西班牙西北角,是欧洲最大的渔港。这里最有名的海鲜是章鱼(Pulpo),是加利西亚自治区 (Garcia)的名菜。 继续阅读 »

上周参观了养奶牛的农场,这周我们去种水果和蔬菜的农场采摘。我们最想摘的是草莓,从超市卖的草莓看现在已经成熟了。果然我们前几年去的“Parkside farm”从上周开始可以采草莓了。今天田田小提琴乐队结束后我们便直奔农场,希望那里的草莓没被人早上采光。

一点多到农场时人还是挺多的。 继续阅读 »

前两天洋洋从学校拿回一个家庭作业,说是在学校学了“双赢思维”(think win-win),需要在家里跟父母讨论什么是双赢,怎么做到双赢,举双赢的例子(比如跟朋友闹矛盾后是怎么解决以至皆大欢喜),看自己有没有投资过别人的情感账号(make a deposit in someone’s ‘emotional bank account’)。

“双赢“意味着什么?我来翻译一下洋洋家庭作业上写的几点:

  • 当与别人有冲突时我会想办法解决问题
  • 我不仅仅考虑到自己的需要,也考虑到别人的需求
  • 我对人友好,尽量想办法让别人高兴
  • 我会权衡争取自己的利益和考虑别人的需求
  • 我会在别人的情感账户里进行投资
  • 当有冲突时我会寻找第三种途径

我对于“我会在别人的情感账户里进行投资”特别感兴趣, 继续阅读 »

每年都有一个星期天是农场开放日,英国有很多农场这一天都对公众开放。今年我们选了离家比较近的Boltons park farm,看了剪羊毛,了解了养蜂和奶牛产奶的知识 ,还买了蜂蜜和鸡蛋回家。

这个农场是一个教学农场,所以有讲解和演示, 继续阅读 »